Frosted Chai Sugar Cookies With Spiced Frosting